4/2/14

Décadas sin control en áreas protegidas del Caribe costarricense


En seguida les comparto la ultima carta del Sr. Marco Levy Virgo (Inspector COVIRENA del MINAET) dirigida al ministro del ambiente el Sr René Castro. Esta carta expone una vez mas los graves problemas que sufre el medio ambiente en el Caribe costarricense por la negligencia (complicidad) de su director el Sr Edwin Cyrus Cyrus.
Ana Cristina Rossi en su novela La loca de Gandoca, escrita en 1992 (ya entonces Edwin Cyrus era director),
nos presentaba lo que sucedía en el Caribe Sur. Desde entonces el lugar ha bastante sufrido... pero el responsable no.

Ejemplo de cambio de uso de suelo en Zona Marítimo Terrestre de Cocles (REGAMA)

---------------------------

Limón, 31 de enero de 2014
AEL-008-2014

Dr. René Castro Salazar
Ministro de Ambiente Energía y Telecomunicaciones
MINAET

Ref.: Gestión de aprobación del CR-1420

Estimado señor Ministro:

Lamentamos muchísimo que no se dignara siquiera acusar recibo de nuestra nota anterior sobre el tema que exponemos a continuación.

Tenemos entendido que el señor exministro de Comunicación don Francisco Chacón González, se permitió exponerle a usted la necesidad urgente de una empresa expendedora de gas (posiblemente cliente del bufete Zürcher, Odio & Raven, donde labora don Francisco), de obtener de manera muy expedita la aprobación de funcionamiento para el tanque cisterna CR-1420, para lo cual supuestamente prescindieron del análisis técnico de rigor.
Si esto fue así, obviamente que nos provocaría una enorme desazón con lo actuado, ya que de ser cierto lo que nos informaron, no solo se estaría presuntamente favoreciendo a una empresa en particular en demérito de las demás, sino que además se estaría violando el deber de probidad y aparentemente se estaría configurando un posible tráfico de influencias. Pero más allá de todo eso, nos preocupa que este acto denote una “política” (o voluntad política) muy cuestionable y desalentadora. Veamos.
Don René, vemos “la voluntad política” para hacer las cosas de forma expedita en determinados casos como este que reseñamos supra, también sabemos que en muchos otros no existe ni ha existido voluntad política para resolver situaciones anómalas de extrema gravedad y de nefastas consecuencias para el ambiente que afectarían negativamente a la comunidad nacional, no a intereses particulares, pero no se actúa con la misma celeridad. Parece que para defender el ambiente no hay voluntad política, ¡qué paradoja!
Concretamente, en mi condición de Inspector COVIRENA del MINAET, le he remitido en los últimos años sendos oficios sobre irregularidades cometidas por don Edwin Cyrus Cyrus, como Director del Área de Conservación La Amistad Caribe (ACLAC), y no sentimos el menor interés de su parte en poner orden en este asunto o al menos de indagar al respecto.
Incluso recientemente, don Juan Sánchez Ramírez, funcionario del Tribunal Ambiental Administrativo (TAA), envió el pasado 17 de enero un correo electrónico remitido a usted, a sus Viceministras y a otras autoridades y algunos colegas ambientalistas, y les manifestó:
“Me uno a las palabras y preocupación de Marco Levy Virgo (Marco Machore). Además, no es lo único que pasa en esa AC [Área de Conservación]. El REGAMA está siendo gradualmente afectado por permisos de uso, de tala, de construcción, que son ilegales pero los camuflan en el reglamento de uso público y zonificación del Refugio. Increíble que dentro de un Refugio permitan que hayan perros o gatos de mascotas que atentan contra la vida silvestre de un ASP. Y cuando digo además, me refiero también a la destrucción del Refugio Limoncito sin que el ACLA-C haga nada por detener esa destrucción. También incluyo la afectación que se está dando en los bosques del ACLA-C en fincas privadas, tala indiscriminada, sin acciones del AC, ya nadie va al AC a sacar permisos de "Aprovechamiento forestal", xq? xq es muy fácil sacar madera sin que nadie supervise, fiscalice, sin controles de nada. Se destruyen bosques para sustituir el uso del suelo por construcciones, caminos, cultivos de arroz, plátano, yuca, cacao y otros, y no estamos hablando de 1/2 o 1 ha, sino de decenas de ha. Los humedales de yolillo, que en el Caribe son los homónimos de los manglares del Pacífico, están siendo drenados y eliminados bajo la justificación que como no están declarados como ASP no es responsabilidad del AC, obviando todas las normativas nacionales, convenciones internacionales y la jurisprudencia de la Sala Constitucional. Amén, de las consecuencias sobre las poblaciones de tortugas marinas que el AC no pone atención ni hace controles. Si no es por la Fuerza Pública o el SNG, las pobres tortugas serían masacradas en mayor número. Estos son solo pocos ejemplos. Por esto y otras razones me uno a las preocupaciones de Marco Machore. Saludos, Juan Sánchez. ”

El día 24 de enero, en otro correo remitido por don Juan Sánchez Ramírez dijo:
“Igualmente, el Refugio Limoncito a vista y paciencia del AC no solo ha sido invadido sino que sus yolillales están siendo drenados y quemados. Lo mismo ocurre con los yolillales en la zona de Playa Negra de Puerto Viejo, lo mismo ocurre con los humedales herbáceos y de yolillo en la zona de Moin, Matina, Pacuare, Liverpool, los bosques en la zona alta de Barbilla, Pacuare, San Clemente, en las Reservas indínegas. Es un estado de anarquía total lo que ocurre aquí, y eso que solo he mencionado unos cuantos casos. Los yolillales, humedales del Caribe, homónimos de los manglares del Pacífico, están siendo devastados, no solo por culpa del SINAC, en general, sino por culpa de otras enteidades como el SENARA y el INDER (IDA), que adjudica tierras en estos terrenos. // Si la institucio´n responsable no hace nada quien lo va a hacer? // Juan Sánchez.”

Entonces, señor Ministro, nuestro punto es este: si las denuncias nuestras y las de don Juan Sánchez Ramírez aquí transcritas, revisten sin duda alguna mucho mayor importancia y consecuencias para el país, más que un simple permiso para un cisterna de gas, ¿por qué usted no ha querido o no nos hemos enterado de que haya querido actuar para poner orden en ACLAC y despedir a su nefasto Director?
¿Priva en su gestión el interés privado de una empresa, que parece ser presunta cliente de un amigo, que el interés nacional significado en un Área de Conservación que es víctima de incompetencia, complacencia y corrupción, que afectará nuestras actuales y futuras generaciones?
En esa misma Área, se descontinuaron adrede las labores de los inspectores COVIRENA y no ha habido forma de que se reinstalen y asuman sus importantes funciones ad honórem de colaboración con el MINAET, a pesar de nuestras múltiples peticiones al Director Cyrus Cyrus. ¿Cuál es el miedo señor Ministro? ¿Qué ocultan? ¿Por qué no se actúa consecuentemente en defensa de nuestro ambiente?
Ya que usted no quiso respondernos, nos vemos en la obligación de exponer públicamente nuestras inquietudes y las “políticas” de su despacho para la “defensa del ambiente” y específicamente sobre el desastre del ACLAC sobre el cual usted no hemos conocido interés de su despacho por arreglarlo.
Nos despedimos con nuestro saludo cordial, señor Ministro,

Marco Levy Virgo
Inspector Covirena del MINAE"
----------------------





1/12/13

¡Paremos la destrucción de los fundos marinos!


¡EL FUTURO DE LOS FONDOS OCEÁNICOS ESTA EN NUESTRAS MANOS, ACTUEMOS!





URGENCIA OCÉANOS PROFUNDOS

2013 es un año crucial para la protección de los océanos profundos: La comisión europea ha propuesto la prohibición de la pesca profunda, un método de pesca descrita por un investigadores como “la más destructiva de la historia”: inmensas redes se llevan toda la fauna de los fondos marinos hasta 1800 metros de profundidad y destruyen los ecosistemas milenarios y de especies vulnerables, algunas de ellas en vías de extinción.

En Francia, menos de diez barcos están implicados en la pesca profunda. Seis de ellos pertenecen a la flota de Intermarché (cadena de supermercados francesa). A pesar de los millones de euros de ayudas publicas que reciben, estos barcos industriales son todos deficitarios. La pesca en agua profunda es un “agujero”de fondos públicos; no existirían sin el apoyo de nuestros impuestos.

Los lobbies de la pesca industrial presionan a los Estados europeos y a los diputados del parlamento europeo para evitar la prohibición de este método de pesca cuyo modelo económico no muy eficaz y dependiente de las ayudas públicas pertenece al pasado. Los lobbie se apoyan en parte sobre Francia para poder parar laregulación europea.

La movilización ciudadana puede derrotar el poder de los lobbies: ayúdenos a eliminar este método de pesca destructiva y a lograr que los representantes del pueblo encuentren la dignidad de sus funcionesrecibiendo las directivas claras y ambiciosas de parte del presidente de la república francesa.


7/6/13

La asociación Yiski pide a la presidenta y jerarcas del MINAET respuestas por el asesinato de Jairo Mora Sandoval


En seguida les comparto la carta de la asociación YISKI, que se suma a muchas otras mas, pidiendo explicaciones por el asesinato del joven ecologista Jairo Mora Sandoval. 

2 de junio, 2013

Señora Presidenta
Licda. Laura Chinchilla
Señor Ministro
Ing. René Castro
MINAET
Señor Director
Ing. Edwin Cyrus Cyrus
SINAC-Limón
Sus despachos.

Señora Presidenta Chinchilla,  señor Ministro Castro y señor Director Cyrus:

Ante el reciente asesinato del jóven ecologista, biólogo y defensor de las tortugas Jairo Mora Sandoval sentimos la obligación de solicitar a ustedes, en especial al señor director del Area de Conservación Ing. Edwin Cyrus Cyrus, que nos indiquen cuáles fueron las medidas tomadas por el MINAET-SINAC de la región ante las denuncias de la ONG a quién pertenecía el señor Mora Sandoval cuando denunciaron las anomalías alrededor de este problema en este sector de Limón.

Como es sabido, el Refugio Nacional Mixto de Vida Silvestre de Gandoca Manzanillo, REGAMA, de la región, cuya responsabilidad ha estado en manos de don Edwin Cyrus, por muchísimos años, Refugio que ha estado en total abandono en el sentido de que se ha convertido en "tierra de nadie" desde el caso de Jan Kalina, que inspiró a la escritora costarricense Ana Cristina Rossi a escribir su novela "La loca de Gandoca", después de esta tragedia sigue la depredación de este Refugio y de la región sin que el señor director del Area de Conservación Ing.  Edwin Cyrus C., de señales de parar de una vez por todas las violaciones que ahí se dan sistemáticamente, casos que la Fiscalía Ecológica de San José conoce, como la Defensoría de los Habitantes entre muchísimos otros medios legales y que no pasa absolutamente nada.

Igualmente nos preocupa sobre manera que este caso quede impune o que tome, como en el caso de J. Kalina, casi dos décadas para resolverse.

Esperamos una respuesta pronta, primero : conocer todas las diligencias que el Minaet-Sinac de Limón realizó para dar respuesta a las demandas planteadas por el señor Jairo Mora Sandoval y al grupo al cual El perteneció y segundo : saber cuáles va a ser el plan de contingencia o plan de protección para esa región para la protección de las tortugas marinas que llegan a esta frágil zona.

Esto no va a devolvernos al digno ecologista Jairo, pero tendremos más elementos de juicio para exigir mayor presencia del MINAET y con mayores recursos económicos y recursos humanos para el SINAC con sus Areas Silvestres Protegidas de Costa Rica.

Con respeto,

Ma. Elena Fournier S.
Presidenta
Asociación Conservacionista YISKI



Espero con ansia sus respuestas...

Esta tragedia nunca debió suceder. La evidente inacción del SINAC-MINAET y de las fuerzas publicas llevó a la desaparición de Jairo. Ya no se cuentan los defensores del medioambiente maltratados solo por querer protegerlo y pedir el respecto de las leyes vigentes. Muy pocos son los que obtienen apoyo de las administraciones competentes, aun mas en el Caribe costarricense, en esta región parece no haber autoridad, pues aquí las leyes se interpretan según el tamaño de la billetera del aprovechador.

En 2008, en su informe DFOE-PGAA-0888 (PDF), la Contraloría General de la República ordenó al SINAC : "c) Abstenerse a partir del momento en que reciba el presente informe, de otorgar permisos o cualquier otro tipo de concesiones en Refugios Nacionales de Vida Silvestre Mixtos o Estatales, excepto para aquellas actividades permitidas por el artículo 18 de la Ley Forestal, de conformidad con el plan de manejo y en apego a la reglamentación que regule este tipo de permisos, tal como se explica en el punto 2 de este informe; y girar instrucciones a los Directores de Área de Conservación que tengan bajo su jurisdicción zonas colindantes con el litoral para que se acate esta disposición."

En el Caribe sur, para aquellos que quieren proteger el Refugio mixto Gandoca-Manzanillo, este informe dio esperanza, pero rápidamente se transformó en ilusión. Y cuatro años mas tarde, por falta de actuación y vigilancia, el estado sale con una moratoria (PDFimpidiendo cualquier nuevo proyecto, obra, modificación etc, en la ZMT. Sin embargo, la gente está tan acostumbrada a hacer lo que quiere que nada cambió, siguen tallando los bosques, drenando los humedales, construyendo en ZMT sin que nunca aparezca un funcionario de la Municipalidad o del MINAET para parar algo... policías aun menos. Esta vez, no percibimos esperanza sino desilusión, solo alarga el proceso de restaurar el orden en la zona sin cambiar nada.

Ahora, un pequeño grupo de inversionistas y elegidos de la región están trabajando para sacar la Zona 1 del Refugio que alberga toda la franja costera de Cocles hasta Manzanillo. Y al parecer, la Municipalidad de Talamanca apoya esa idea, instaló un nuevo rotulo al final de la carretera en Manzanillo indicando mas adelante, con una flecha, el Refugio Gandoca-Manzanillo. Oficialmente el Refugio empieza poco antes del río Cocles en Cocles, ahí mismo donde se encuentra el rotulo del SINAC desde su creación, eso queda diez kilómetros antes del nuevo rotulo. Ademas de su decisión propia de querer desproteger la franja costera, los interesados también están trabajando en una nueva ley (PDF) para legalizar todas las construcciones en la ZMT.
Refugio Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo

... Algo anda mal. Es mas que tiempo que el Gobierno reponga orden en esta región sin posponerlo una y otra vez con decretos, moratorias o nuevas leyes. Solo obligando a que se apliquen las leyes vigentes se permitiría resolver la mayoría de los casos conflictivos y recobrar la seguridad que desapareció del Caribe desde hace demasiado tiempo.

18/4/13

Como Monsanto cambio su propaganda para imponer los OGM

Monsanto y otros poderosos acuden a especialistas en comunicación para hacernos tragar cualquier de sus planes, que sean económicos o políticos.
Les comparto la traducción integral de lo expuesto en esta interview de Normand Baillargeon, profesor en Ciencias de la Educación de la Universidad de Quebec en Montreal y escritor de "Petit cours d'autodéfense intellectuelle" (Pequeño curso de autodefensa intelectual), extraído del documental francés "Chomsky & Cie" de Olivier Azam et Daniel Mermet. Nos explica como el lenguaje usado por esas empresas y/o poderosos es primordial para transformar la opinión publica, sea para lo que sea... ¡hasta para ir a la guerra!


Traducción :
‹‹ Cuando, en los años 90, finales de los 90, los Organismos Genéticamente Modificados pasaban mal con el público en general, empresas de relaciones públicas fueron contratadas para tratar de pasar el mensaje, para tratar de asegurarse de que el mensaje pasara mejor. Y lo que han hecho es un trabajo sobre el lenguaje. Han realmente delimitado un campo semántico de palabras con connotaciones positivas que eran útiles para utilizar, por ejemplo: naturaleza, natural, etc ... y palabras que eran prohibidas de usar para discutir de la realidad de los OGM porque esas palabras tenían connotaciones negativas en las personas. Entonces para saberlo, hicieron consultas con la gente. les describieron los Organismos Genéticamente Modificados usando un cierto tipo de vocabulario, y luego otro, y miraron la reacción de la gente y fueron capaces de determinar qué tipo de lenguaje, Monsanto por ejemplo debía utilizar en sus publicidades, en su comunicación con la gente para crear una adhesión más positiva o una visión más positiva de su objetivo.


- Muestra de una Publicidad Monsanto :
"Como las nubes, como el aire, como la lluvia, como el sol, Roundup de Monsanto es un elemento primordial para la agricultura. Roundup de Monsanto muy cerca de la naturaleza."
Escrito al final de la "propaganda" :
[Roundup de Monsanto. Juntos defendemos vuestra tierra.]

Esta forma de enmarcar el discurso, ya Chomsky había mostrado cómo este componente muy pesado de la historia de nuestras sociedades, cómo en nuestras sociedades tenemos, desde hace mucho, instituciones que se dedican específicamente a ese labor sobre la opinión. Las formas de dominación depende del tipo de sociedad en la que nos encontramos. Y el tipo de dominación que existe en nuestras sociedades es absolutamente diferente del tipo de dominación que se puede encontrar en una sociedad totalitaria o en una sociedad anti-democrática.

- Texto que aparece en pantalla :
"Ellos solo son grandes porque estamos de rodillas." Etienne de La Boétie

En una sociedad como la nuestra, el consentimiento de los gobernados es muy importante y es por eso que la frase de La Boétie es relevante, es decir, es importante que la gente haya interiorizado los mecanismos, las visiones del mundo, las formas de pensar que son conformes con los intereses que las élites presupone. Así que le damos en nuestra sociedad una inmensa importancia a esta libertad bajo dominación, así es como nos gustaría llamarlo. La libertad es hacer todo lo que permite la longitud de la cuerda, pero es importante que la longitud de la cuerda esté bien fijada.

Cuando la Primera Guerra Mundial se inicia, el gobierno electo en EE.UU. es un gobierno que fue elegido sobre una base pacifica de no entrar en guerra de los Estados Unidos, y la población estadounidense en general se opuso a la entrada en guerra de los Estados Unidos. Después de la elección, las elites, las instituciones dominantes cambian de opinión, por lo que se encuentran entonces en frente de un problema: fue elegido con la promesa de no entrar en guerra, ahora desean ir y la población es pacifista, que es lo que debe hacer? Entonces hay que cambiar el punto de vista de la población, debe transformar la opinión pública. Para ello, van a crear una comisión que es conocida en la historia como la "comisión Creel" del nombre del periodista que la dirige el señor Creel. Y esta "comisión Creel" se convertirá en un verdadero laboratorio en el que se va a crear muchas de las técnicas y formas de hacer las cosas, todavía se utiliza en nuestras sociedades, y de instituciones que de ahí van a nacer. Edward Bernays es uno de los principales creadores de la industria de relaciones públicas. ››

E. Bernays (1991) : Decidí que si podíamos utilizar la propaganda para la guerra, podíamos ciertamente utilizarla para la paz. La propaganda tuvo mala prensa debido a su uso por el presidente, entonces traté de encontrar una palabra más y la hemos encontrado: consultora en relaciones públicas.

Libro de Normand Baillargeon

10/4/13

En Costa Rica demandan a Chiquita Brands por amenazas a la vida y daño ambiental


En el Caribe Sur, entre los monocultivos de transnacionales abusadoras y los proyectos turísticos creciendo sin control, ya no queda dudas que la falta de ordenamiento y de respeto a las leyes ambientales son nuestro pan de cada día. En seguida les comparto un comunicado de prensa que me fue enviado a fines de ser compartido y así ayudar a los pobladores de Penshurst a sacar a la luz la problematica que viven desde una década.

‹‹ Comunicado de prensa:
DEMANDAN EN COSTA RICA A CHIQUITA BRANDS POR AMENAZAS A LA VIDA Y DAÑO AMBIENTAL

El día de ayer, se presentó una demanda judicial contra la empresa Compañía Bananera del Atlántico Limitada (COBAL, subsidiaria de Chiquita Brands) ante el Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda (TCA) en San José, Costa Rica.

La demanda pretende que el Tribunal (TCA) ordene la demolición de un dique que fue construido ilegalmente en la margen del río La Estrella en el Valle del mismo nombre, a la altura del puente que cruza la ruta 36 en Pensurth, provincia de Limón, en el Caribe costarricense.

Dique visto desde el puente de la ruta 36 sobre el río Estrella

El presidente de la Asociación para el Desarrollo de la Ecología, Marco Levy Virgo (conocido como Marco Machore), declaró a medios noticiosos locales que “nos vimos obligados a interponer esta demanda, luego de estar luchando durante más de diez años contra los actos ilegales de la empresa bananera y ante la desidia de las autoridades locales que son competentes para detener estos actos arbitrarios y prepotentes, que muestran un grave desprecio por la legislación vigente en materia ambiental en Costa Rica”.

El problema surgió desde el año 2002, en que la COBAL decidió construir un enorme dique de más de 1 km de longitud, para proteger sus plantaciones bananeras de los recurrentes desbordamientos del río Estrella que provocan las fuertes lluvias en la zona; la obra se construyó violentando todos los procedimientos administrativos y trámites legales de rigor, como los permisos municipales respectivos, las autorizaciones del Ministerio de Ambiente (MINAET, SETENA) y el Ministerio de Obras Públicas (MOPT, Dirección de Aguas), que resultan indispensables para construir una obra de esta magnitud.

Al cabo de varios años de funcionamiento del enorme dique construido en la margen del río Estrella, los habitantes vecinos de las poblaciones de Bonifacio, Tobruk, Pléyades y Pandora,  se han visto afectados con cuantiosas pérdidas económicas y muchos problemas recurrentes de incomunicación vía terrestre, debido a los desbordamientos del río que se producen en la margen opuesta del dique, como resultado de la desviación de las aguas que el dique produce. Igualmente, se han perdido viviendas y construcciones y servicios públicos por estos mismos desbordamientos que hoy amenazan barrer muchas viviendas de la zona, poniendo en grave peligro la vida de los pobladores vecinos.

La permanente acción del desvío de las aguas del río por medio del dique, ha generado también desgaste en la ribera opuesta y ha venido socavando las bases del puente sobre la ruta 36, amenazando con dejar incomunicada toda la zona sur de la provincia de Limón (Talamanca y tránsito hacia Panamá vía Sixaola).

“Todo se encuentra absolutamente documentado desde hace muchos años y se ha reiterado en estudios técnicos recientes, realizados por expertos del MINAET, del MOPT, del Ministerio de Salud, de la Comisión Nacional de Emergencias (CNE) y la Unidad Técnica y Estudio de la Municipalidad de Limón” sentenció Marco Levy, para fundamentar su demanda judicial.

“Lo que sucede en Costa Rica es que las instancias públicas competentes para resolver estos problemas, posiblemente se sienten amedrentadas de enfrentar a una compañía transnacional tan poderosa como Chiquita Brands, que tiene la opción técnica de enmendar los problemas que ha causado durante muchos años en estas comunidades” explicó Marco Levy, pero que no se siente obligada a cumplir con la legislación vigente, pues ellos se consideran un poder supra nacional que actúa con prepotencia y absoluta impunidad, sea por omisión o por complicidad de las autoridades locales. “Además, hay cuantiosos daños económicos que la COBAL debería resarcir al Estado y a las comunidades, y esperamos que el Tribunal (TCA) así lo ordene y lo cuantifique técnicamente, pues la ley es clara en cuanto a la responsabilidad que le cabe a esta bananera por los daños causados y sobran los estudios técnicos que así lo demuestran” dijo Levy.

“Nosotros tenemos más de veinte años librando batallas de todo tipo a favor de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado en todo el litoral Caribe de Costa Rica y no nos vamos a amedrentar por el despliegue de poder de una empresa transnacional” –sentenció Marco Levy; “solamente esperamos que en los tribunales se pueda cumplir el precepto constitucional de justicia pronta y cumplida y que se ordene a COBAL el respeto y cumplimiento de las leyes costarricenses en materia ambiental y subsidiariamente se haga responsable al Estado también por su omisión o complicidad en todo este asunto”, concluyó. ››

Esta situación ya duro mas de lo debido, espero que el tribunal ponga fin definitivamente a este abuso.

Esta noticia también fue relevada por Prensa Latina y CRhoy

Puente dañado por la corriente del río Estrella

Para los interesados les pongo la versión en ingles :

‹‹ Press Release:
CHIQUITA BRANDS IS SUED IN COSTA RICA FOR THREATS TO LIFE AND ENVIRONMENTAL DAMAGE

A lawsuit was filed yesterday against the corporation Compañía Bananera del Atlántico Limitada (COBAL, by its Spanish acronym) a subsidiary of Chiquita Brands, before the Contentious-Administrative and Civil Court of the Treasury (TCA, by its Spanish acronym) in San José, Costa Rica.

This lawsuit is intended to have the TCA Court order the demolition of a dam that was illegally built on the margins of La Estrella river located in the Valley by the same name, close to the bridge that crosses route 36 at Penshurst, province of Limon, on the Costa Rican Caribbean region.

Marco Levy Virgo (a.k.a. Marco Machore), president of the Asociación para el Desarrollo de la Ecología (Association for the Development of Ecology) stated to the local news media that “We were forced to file this lawsuit, after having struggled for over ten years against the illegal actions of this banana company and against the apathy of the local authorities who have the power to put a stop to these arbitrary and arrogant actions, that evidence a serious contempt for the law in force on environmental issues in Costa Rica.”

The problem arose back in 2002 when COBAL decided to build an enormous dam, over 1 km long, to protect its banana plantations from recurrent flooding from La Estrella river as a result of the strong rainfall in that area. The project was built despite the infringement of all manner of administrative procedures and the lack of the proper legal steps, such as the corresponding municipal permits, the authorizations by the Ministry of the Environment (MINAET, SETENA), and the Ministry of Public Works (MOPT, Water Division), indispensable for building a project of this magnitude.

In the course of the years of operation of this enormous dam on the margins of La Estrella river, the residents of the neighboring communities of Bonifacio, Tobruk, Pléyades and Pandora have been severely affected by staggering economic losses, not to mention the multiple recurring problems of the road being cut off due to flooding on the opposite river margin —a direct result of the river’s diversion due to the dam. In addition, homes, constructions and access to public utilities have been lost due to these same floods that currently constitute a threat to many more homes in the area, seriously endangering the lives of the neighboring residents.

The consistent actions of diverting water from the river by means of a dam, have also generated the erosion of the opposite margin and have been undermining the footings of the bridge on route 36, hence threatening to cut off land transportation to and from the entire southern region of the Limón province (traffic to Talamanca and Panama via Sixaola).

“Everything has been absolutely well documented for many years now, and has been reiterated in recent technical studies conducted by experts at MINAET,  MOPT, the Ministry of Health, the National Emergencies Commission (CNE) and the Technical Division’s Study conducted by the Municipality of Limón,” said Marco Levy, in support of this legal action.

“What is happening in Costa Rica is that the competent public institutions in charge of solving these problems possibly feel intimidated to go after an international company as powerful as Chiquita Brands, which has the technical option of making amends for the problems it has caused during so many years to these communities,” explained Marco Levy. “However, it does not feel compelled to comply with the legislation in force, since it considers itself a supra-national power acting arrogantly and with absolute impunity, whether by omission or complicity with the local authorities. In addition, there are significant economic losses for which COBAL must compensate the State and the communities, and we hope the TCA Court so orders it and technically quantifies such losses, since the law is clear as far as the responsibility of this banana company for the damages caused, and there are more than enough technical studies evidencing this fact,” commented Levy.

“We have spent over twenty years waging all manner of battles for a healthy and ecologically balanced environment throughout the entire Costa Rican Caribbean coast, and we refuse to be intimidated by the show of power of an international company,” proclaimed Marco Levy; “it is our hope that the courts will comply with the constitutional precept of a swift and effective justice, and that COBAL be ordered to abide by Costa Rican laws on environmental issues; furthermore, that the State also be declared responsible for its omission or complicity in this entire matter,” he concluded.››





7/2/13

¡No a los transgenicos en Costa Rica... ni en el resto del mundo!


Los OGM se comercializan desde hace unos treinta años y por lo tanto ya no faltan evidencias de que los prejuicios sociales y medio-ambientales son muchos mas evidentes que los beneficios. 

En Costa Rica, hace unos dias Los miembros del CNTBio aprobaron la siembra del maiz trangenico, sin tener en cuenta las opiniones de muchas universidades y profesionales en bioingenieria, ofreciendo a la contaminacion genetica la biodiversidad inigualable de este paraíso centroamericano, lugar aun mas complejo que cualquier otro en el planeta, conocido como Corredor Biológico Mesoamericano. 

Para que puedan hacerse una opinion propia sobre esta tecnologia, les comparto unas conclusiones de expertos y de pueblos que experimentaron con los transgenicos.

VIDEOS :
‹‹ Dos películas para comprender la investigación del CRIIGEN*, la manera en la que los OGM son evaluados y la toxicidad del maíz NK603 y del Roundup para la salud humana. Un estudio del profesor de biología molecular de la universidad de Caen Gilles-Eric Séralini de dos años de duración. Resultados inquietantes sobre la comprobada toxicidad del maíz NK603 para ratas alimentadas con este alimento. La toxicidad confirmada del Roundup. ››
*Comité de Investigación e Información Independiente sobre Ingeniería Genética

 Genetic Roulette - la apuesta de nuestra vida – subtítulos en español
‹‹ Después de dos décadas, los médicos y los científicos han descubierto una tendencia grave. Los mismos problemas serios de salud que se encuentran en los animales de laboratorio, el ganado y los animales domésticos que han sido alimentados con alimentos modificados genéticamente están en aumento en la población de los EE.UU.. Y cuando las personas y los animales dejan de comer los organismos genéticamente modificados (OGM), su salud mejora. Este documental seminal proporciona pruebas convincentes para explicar el deterioro de la salud de los estadounidenses, especialmente entre los niños, y ofrece una receta para protegernos a nosotros mismos y nuestro futuro. ››


El mundo según Monsanto
‹‹ Denuncia los efectos nefastos que provocan los productos agroquímicos y las semillas de soja transgénica que comercializa la empresa más grande del mundo en el rubro. También retrata los efectos en la salud humana de la utilización del Roundup, un herbicida sospechado de producir cáncer.››



David contra Monsanto
‹‹ Imagínese usted, que un temporal afecta sobre su jardín. Y sin que usted lo sepa y sin su consentimiento, caen semillas que están manipuladas genéticamente, en su huerta. Un par de dias después, vienen los representantes de una empresa a su casa, reclamen su verdura y le hacen una denuncia de 20.00,00 € por utilizar semillas manipuladas genéticamente que están patentadas.
Además la justicia les da razón! Pero usted lucha...
Esta pequeña historia no es una utopia, es la triste realidad a nivel mundial. Tambien es la realidad de Percy y Loiuse Schmeiser en Canadá [...] Para ganar el predominio desde el campo hasta el plato, no se atemorizan por nada. También los granjeros Troy Rush, David Runyon y Marc Loiselle tuvieron que enterarse de esto, como miles de otros granjeros en todo el mundo. Ellos y los Schmeisers no solo están luchando contra Monsanto, lo hacen también para poder asegurar su existencia como granjeros, así como para defender la libertad de expresión y por el derecho de propriedad. Pero sobre todo interceden por el futuro de sus hijos y nietos, para que ellos también tengan una oportunidad de crecer en un mundo, sin alimento que esté manipulado genéticamente.
Esta película de coraje. Coraje a le gente que temen, que una sola persona no tiene poder contra la política, el conglomerado o la economía. "David contra Monsanto" demuestra lo contrario. ››



Semillas de Libertad (Seeds of Freedom en Español)
‹‹ Seeds of Freedom busca desafiar el mantra de que la agricultura industrial a gran escala es el único medio de alimentar al mundo, promovido por el lobby pro- GM. Al repasar la historia de la semilla, se deja en claro cómo la agenda corporativa ha dirigido la usurpación de la semilla en pro de vastas ganancias y el control del sistema alimentario global.A través de entrevistas con expertos líderes internacionales como la Dra Vandana Shiva y Henk Hobbelink, y a través de las voces de numerosos agricultores africanos, el documental destaca cómo la pérdida de la semilla indígena va de la mano con la pérdida de la biodiversidad y su sabiduría relacionada; la pérdida de tradiciones y prácticas culturales; la pérdida de sustentos; y la pérdida de soberanía alimentaria. La presión está aumentando para reemplazar las cosechas diversas, nutricionales, adaptadas localmente y resilientes, las que han sido criadas por agricultores de pequeña escala por milenios, con los monocultivos de semillas GM. ››



El futuro de la comida
‹‹ Analiza el futuro de la alimentación, sobre todo a partir de la aparición de la ingeniería genética, que ha revolucionado la producción de alimentos. El aumento en el uso de fertilizantes, pesticidas y herbicidas está alterando muchos productos y en algunos casos poniendo en riesgo nuestra salud. ››



ARTICULOS:
‹‹ " La Red Europea de Científicos para la Responsabilidad Social y Ambiental –ENSSER, se pronunció sobre el estudio que evidencia la aparición de tumores en ratas alimentadas con maíz transgénico. [...] 
Doble moral y análisis asimétrico
Un análisis comparativo objetivo del estudio del grupo de Séralini y los estudios presentados por Monsanto revela claramente que si se considera que los experimentos de Séralini son insuficientes para demostrar los impactos negativos igualmente lo son los realizados por Monsanto para demostrar la seguridad de sus productos.
Básicamente todos los estudios previos que han encontrado efectos adversos de los cultivos MG han recibido el siguiente trato: solo los estudios que muestran efectos adversos reciben una evaluación rigurosa de sus métodos experimentales y estadísticos, mientras que los que prueban su seguridad son aceptados tal como se presentan" ››

‹‹ Con un toque de triste ironía, los grandes empresarios y la élite gubernamental y política mundial consume alimentos sanos y orgánicos, mientras que las masas, esas mismas personas que supuestamente están representados y protegidos por sus gobiernos, son envenenados por ocultos organismos modificados genéticamente, plaguicidas y contaminantes peligrosos. ... ››

‹ [...] Y claro: otra cosa que olvidan cuidadamente los amantes de Monsanto, es su costumbre de meterse en las leyes de cuanto país existe: vean por ejemplo Chile, México, Perú, Argentina… y por favor no olvidemos al pobre Paraguay, que es bien sabido que su golpe de estado fue cortesía de Monsanto.
Pero no es sólo política exterior: resulta que en EUA hace meses que están como locos por algo parecido: a saber que Monsanto y Co puedan hacer lo que les dé la gana -en dos platos ¡que NI SIQUIERA UNA CORTE FEDERAL pueda impedir que sigan comercializando los productos, sin importar lo que se demuestre…! ››

‹‹ "Además de vincularse destruir la salud humana produciendo una gama de dolencias", señaló el Ministro de Agricultura, Marek Sawicki, "el polen procedente de la cepa GM podría ser devastador para la población de abejas que ya se redujo en el país". ››

‹‹ India fue uno de los primeros en recibir las semillas milagrosas, y hoy "los pacíficos indios están cansados, ya no toleran los suicidios de granjeros, cansados de ver que la tierra cada vez produce menos, que cada vez gastan mas en semillas, pesticidas y herbicidas, los campesinos de la India no aguantan mas y exigen a su gobierno un cambio, no quieren mas transgénicos."  ››

Solo son unos pocos articulos y videos, y parece que el tiempo que ha transcurrido desde la aparicion de los OGM deja claro que deben ser abandonados.


Por lo tanto les invito a firmar y a compartir la petición siguiente :

PD: Avisen me si un enlace no funciona ;)